일본 고교 야구대회에서 한국계 고등학교가 기적을 만들어냈습니다.

'동해 바다'로 시작하는 한국어 교가가 방송을 타고 일본 전역에 울려퍼졌습니다.

도쿄 김범석 특파원입니다.

[리포트]
일본 학생 야구선수들에겐 '꿈의 무대'로 불리는 봄 고시엔 대회 그라운드에 한국계 학교 선수들이 처음 발을 내디뎠습니다.

100년 대회 역사상 한국어 교가도 처음 울려퍼집니다

[효과음]
"동해 바다 건너서 야마토 땅은."

일본 전역에 경기를 생중계한 공영방송 NHK는 한글 자막으로는 '동해', 일본어 번역으로는 '동쪽의 바다'로 적었습니다.

시바타 고교와의 1회전은 엎치락뒤치락 접전이 이어졌고 연장 끝에 극적인 역전승.

경기가 끝난 뒤 한국어 교가는 또다시 들렸습니다.

[야마구치 긴타 / 교토국제고 야구부 주장]
"야구를 하는 고등학생이라면 (고시엔 구장은) 한 번 서보고 싶은 곳인데, 이렇게 진출하게 돼 매우 영광으로 생각합니다."

방역 조치 탓에 소리치는 응원은 금지됐지만 재학생과 졸업생, 재일교포 등 900여 명이 경기장을 찾아 힘을 보탰습니다.

[고마키 노리쓰구 / 감독]
"지금까지 인원도 부족했고 전력이 약했던 때도 있었지만, 졸업생 등의 의지, 혼이 결집해 이번 성과로 이어진 것이 아닌가."

교토국제고 선수들은 사흘 뒤 또다른 역사를 꿈꿉니다.

도쿄에서 채널A 뉴스 김범석입니다.
bsism@donga.com

영상취재: 박용준
영상편집: 이은원