“자막의 1인치 장벽을 뛰어넘으면 훨씬 더 많은 영화를 즐길 수 있다”
미국은 자막을 읽으며 영화를 보는데 익숙하지 않습니다.
영어로 된 영화만 보다보니 자막을 볼 필요가 없기 때문이죠.
기생충은 영화 배경도, 대사도, 심지어 수상소감도 한글이었습니다.
전 세계 케이팝 열풍을 일으킨 건 따라하기식 영어 노래가 아니라 한글로 된 가요였습니다.
오늘의 축하 댓글입니다.
akdh****
그들만의 리그인 아카데미에서 새로운 발자취. 명작은 편견이 끼어들지 못한다.
댓글에 답을 한 저의 대댓글은 이겁니다.
“한국이 세계의 중심입니다.”
지나친 애국주의를 ‘국뽕’이라고 하죠.
그래도 오늘은 세계의 중심에 선 대한민국이 자랑스럽습니다.
내일도 뉴스A입니다.
미국은 자막을 읽으며 영화를 보는데 익숙하지 않습니다.
영어로 된 영화만 보다보니 자막을 볼 필요가 없기 때문이죠.
기생충은 영화 배경도, 대사도, 심지어 수상소감도 한글이었습니다.
전 세계 케이팝 열풍을 일으킨 건 따라하기식 영어 노래가 아니라 한글로 된 가요였습니다.
오늘의 축하 댓글입니다.
akdh****
그들만의 리그인 아카데미에서 새로운 발자취. 명작은 편견이 끼어들지 못한다.
댓글에 답을 한 저의 대댓글은 이겁니다.
“한국이 세계의 중심입니다.”
지나친 애국주의를 ‘국뽕’이라고 하죠.
그래도 오늘은 세계의 중심에 선 대한민국이 자랑스럽습니다.
내일도 뉴스A입니다.