[앵커멘트]

남) 누리꾼들의 관심 뉴스를 알아보는 시간입니다.

여) 키워드로 보는 오늘의 뉴스,
하란정 아나운서가 전합니다.


> 키워드. 베어탕
(한식 영어 이름 '엉터리' 수두룩)

한류 열풍이 불면서 우리 한식 역시
외국인들의 많은 관심을 받고 있는데요.

하지만 한식의 세계화를 위한 준비는 미흡한 것 같습니다.

식당에서 잘못 쓰이고 있는 영어메뉴를 준비했는데요.

다이내믹 스튜,
식스타임즈,
베어탕,
라이프스타일 미트...
과연 어떤 음식을 지칭하는 걸까요?

하나씩 알아보죠.

역동적인 찌개라는 뜻의 다이내믹 스튜는 동태찌개구요.
식스타임즈는 육회, 베어탕은 곰탕입니다.

라이프스타일 미트는...
예상하시는 것처럼 생고기를 뜻하는데요.

이처럼 어이없는 영어 메뉴가 나오게 된 건
무작정 자동번역기에 돌렸기 때문인데요.

한식의 세계화를 입으로만 외칠게 아니라
외국인들도 쉽게 알 수 있는
제대로된 음식 이름부터 만들어야 될 것 같습니다.